옹글게 옹글게 숯티스

#17 본문

Books/The Alchemist

#17

검댕 2021. 2. 25. 09:30
Capricious* 변덕스러운, 예측할 수 없는
Mule* 노새, 당나귀
Fowl* 닭, 가금
Slung* Sling(매달다)의 과거, 과거분사
Babble* 중얼거림, 조잘거림, 헛소리
Murmur* 중얼거리다, 잡음
Bugle* 나팔, 각적

 

* The desert is a capricious lady, and sometimes she drives men crazy.

 

* There were almost two hundred people gathered there, and four hundred animals - camels, horses, mules, and fowl.

 

* In the crowd were women, children, and a number of men with swords at their belts and rifles slung on their shoulders.

 

* There was a babble of noise.

 

* There was a murmur from the crowd.

 

Babble vs. Murmur vs. Mumble

Babble Murmur Mumble
Nonsense talking
ex) Babies babble

알아듣기 어려운 말, 이해 안 되는 말
"What are you babbling about?"
Mumble speaking
Something said very quietly

주로 불평(Complaint)
Talking too quietly, usually your mouth is a bit closed.

주로 부정적인 표현, 그냥 듣기 어려운 말

* A long note was sounded on a bugle.

'Books > The Alchemist' 카테고리의 다른 글

#19  (0) 2021.02.28
#18  (0) 2021.02.26
#16  (0) 2021.02.24
#15  (0) 2021.02.18
#14  (0) 2021.02.16
Comments