#26 It's better to be safe than sorry.

 안녕하세요! 숯티스의 검댕입니다! 

---

코로나19에 감염된 사람이 세계적으로 100만 명이 넘고 사망자도 5만 명이 넘었다고 해요.

얼른 백신이 나와야 할 텐데 말이죠..

조금만 목 아파도 혹시 코로나..?라는 생각 때문에 정신적인 불안도 만만치 않네요.

항상 조심하고 또 조심해야 하는 코로나19.. ㅠㅠ

아프면 나만 손해라는 말이 있듯이 항상 조심하시길 바랍니다.

건강 유의하세요! 

자,

이제 오늘 영어 표현을 한 번 알아봅시다!

---

오늘의 영어 표현은

바로

 

It's better to be safe than sorry.

 

입니다.

무슨 뜻일까요?

 

 

 

 

Sorry 뜻을 보시면 여러 가지 뜻이 있죠. 그중에서도 유감스러운(regret)이라는 뜻을 사용하여

 

나중에 후회하는 것보다 안전한 게 낫다.

 

라는 뜻입니다.

 

https://pixabay.com/ko/illustrations/%EB%B0%94%EC%9D%B4%EB%9F%AC%EC%8A%A4-%ED%98%84%EB%AF%B8%EA%B2%BD-%EA%B0%90%EC%97%BC-%EC%A7%88%EB%B3%91-1812092/

 

 

요즘 코로나19 때문에 많은 불편을 감수하고 있죠.

그럴 때 사용할 수 있는 표현이 되겠습니다.

마스크 때문에 숨쉬기 조금 불편해도 걸리고 나서 후회하는 것보다 안전한 게 나으니까요.

---

잠깐, 이 문장의 유래를 알려드리자면,

17세기의 책인 "Rory O'More"에서 유래되었고,

점점 유명해지면서 하나의 표현 어구가 되었습니다.

 

---

 

자, 다음 표현은

 

The more, The merrier.

 

더 모어, 더 메리어

무슨 뜻일까요?

 

영어 문법 공부할 때 배우는 The 비교급, The 비교급에서 온 문장이죠.

"더~할수록 더~하다."라고 해석한답니다.

더 많을수록 더 기쁘다.

즉, 많을수록 좋다. 라는 뜻이 됩니다.

바로 예시를 보시죠!

---

A : Can I go to the party with J?

A : J랑 같이 파티에 가도 될까?

B : Of course! The more the merrier!

B : 그럼! 많을수록 좋지!

---

파티에 초대되어 다른 친구도 함께 가도 되냐고 물어볼 때, 대답으로 쓰일 수 있습니다.

 

또 같은 표현으로 

 

The more, the better

이 있습니다.

이것 또한 많을수록 좋다, 다다익선이라는 뜻을 가진 어구이죠.

 

하지만 여기에는 차이점이 있습니다.

첫 번째 문장(The more, the merrier)은 사람에 관해서 쓸 수 있는 어구이며

두 번째 문장(The more, the better)은 물건에 관해서 쓸 수 있는 어구입니다.

 

 

영어 표현 문장들 잘 기억해주시고! 저는 다음 포스팅으로 찾아뵙겠습니다.

Bye! 👋 See ya!