#16 What's the opposite meaning of "I'm busy"?

안녕하세요! 숯티스의 검댕입니다~

 

---

코로나19가 하루빨리 확실하게 종식되었으면 좋겠네요.

모두들 무탈하게 지나가셨으면 합니다.

모두 건강하세요!

 

---

오늘은 I'm busy의 반대말을 가져왔습니다.

반대말은 무엇일까요?

바쁘다의 반대말..

한가하다? 자유롭다?

Free라는 단어가 자연스럽게 떠오르죠.

그렇다면 단순하게

 

I'm free? I had more free time?

 

라고 말하면 원어민들이 알아들을 수 있을까요?

물론 어느정도 이해는 할 수 있겠죠!

하지만 내가 전달하고자 하는 의미가 그게 아닐 땐, 문제가 되겠죠?

 

그럼 뭐라고 해야 할까요?

 

여기 아래에 그림 힌트가 있습니다.

 

 

Icons made by Freepik from www.flaticon.com

 

 

달팽이는 느리죠~

느리다는 영어로??

 

---

Slow~

 

 

 

일할 때 일이 없고 한가하면 시간이 느리게 가죠.

째깍 째깍

이런 관점에서 바라봐야 합니다.

한가하다는 단어 Free보다는 Slow라는 단어를 써서

오늘 한가했어 라고 말하고 싶다면!

Today was slow.

오늘 한가했어.

---

사전을 좀 더 밑으로 내려서 찾아보면

Slow의 단어 뜻 중 하나인 밑에 있는 단어의 뜻으로 쓰인 것이죠.

 

사전에서 나온 뜻처럼

오직 일(Business)에 관해서만 쓸 수 있는 단어이니

일에 관해서만 쓸 수 있으며 상황에 따라 다르게 쓸 수 있다는 점도 기억해주세요!

 

혹시라도

바쁘다는 I'm busy니까 I'm slow라고 써도 되겠지! 하시면 안 됩니다!

 

안돼요!

그렇게 쓰시면 난 느려라는 뜻이 되기 때문에 안됩니다!

달리기 경주가 아니에요~!! ㅎㅎ

 

The day was slow.

그 날은 한가했어.

---

주어를 확실하게 해 주셔야 합니다!

오늘은 살짝 기억할게 많죠.

 

시간이 느리게 갔다는 관점에서 보고

오직 일에 관해서만 Slow라고 쓸 수 있으며,

주어를 확실하게 해주어야 합니다!!

 

그럼 이만 저는 다음 포스팅으로 찾아뵙겠습니다! :)

Bye~ See ya !