#8 Trash, Garbage, Rubbish !

안녕하세요! 숯티스의 검댕입니다 :) 

 

---

 

오늘은 원어민이 아닌 이상 알 수 없는!

단어들의 미묘한 차이를 알아보는 시간을 가질까 합니다.

제가 오늘 가져온 단어는 모두 쓰레기라는 뜻을 가진

Trash, Garbage, Rubbish인데요.

 

밑에 사전 상의 의미를 보시면 아시겠지만, 전부 다 쓰레기라는 뜻으로 나옵니다.

---

---

모두 같은 쓰레기라는 뜻이지만,

정확하게 어떤 쓰레기인지는 알 수가 없죠.

그 사소한 차이를 알려드릴까 합니다!

바로 보시죠.

 

Trash

 

Trash는

주로 사무실에서 많이 나오는 종이 더미 쓰레기, 완벽하게 빈 병

즉, 마른 쓰레기(dry stuff)들을 말합니다.

 

 

 

Icon made by  Freepik  from  www.flaticon.com

 

Garbage는

주로 음식물 쓰레기나 수분이 있는 쓰레기(wet stuff)들을 말합니다.

 

 

 

Icon made by  Freepik  from  www.flaticon.com

 

Rubbish는 Trash와 Garbage를 모두 포함하고 있는 쓰레기를 가리킵니다.

음식물 쓰레기로도 종이 쓰레기로도 쓰일 수 있죠.

 

Trash는 빈 병이나 종이 같은 무기적인(Inorganic) 물질로 된 쓰레기들이고

Garbage는 좀 더 친환경적인 쓰레기? 유기물의(Organic) 쓰레기라고 볼 수 있겠습니다.

 

첨언을 하나 덧붙이자면 제가 작성하는 글들은 미국식 기준입니다!

물론 쓰레기라는 단어 차이들의 미묘한 차이들도 미국식인 거죠.

영국은 아마 Trash라는 단어보다 Bin과 Rubbish라는 단어를 주로 사용하는 것 같아요.

 

참고해서 봐주시길 바랍니다. :)

---

끝난 줄 아셨죠?! ㅎㅎ

한 가지 더! 덧붙입니다.

Litter라는 단어도 들어보셨을 겁니다.

 

Litter도 마찬가지로 쓰레기라는 뜻인데요.

이 단어에도 미묘한 차이가 있습니다.

Litter는 길거리나 공공장소에서 누군가 버리고 간 쓰레기, 빈 병, 종이, 음료수 캔 등을 말합니다!

집에서 나온 가정 쓰레기가 아니죠.

 

Trash, Garbage, Rubbish, Litter들의 차이 이제 좀 정리가 되셨나요?

 

그럼 저는 다음 포스팅으로 찾아뵙겠습니다. ^^

Bye~ See you soon.