#5 Finally vs. Eventually

 

안녕하세요! 숯티스의 검댕입니다~ ;)

 

---

 

Icon made by  Freepik  from  www.flaticon.com 

 

오늘은 많은 분들이 헷갈려하실 법한 마침내라는 뜻을 가진

Finally와 Eventually의 미묘한 차이를 알아보려고 합니다.

 

 

사전적 의미로는 미묘한 차이를 전혀 알 수가 없는데요.

 

결론부터 말하자면,

Finally는 극적인 상황 없이 그냥 시간의 흐름에 따라 일어나는 일을 말합니다.

당연한 결과인거죠. 

반면, Eventually는 고난과 역경의 시간을 겪고 나서야 생기는 결과를 말합니다.

 

 

즉, 쉽게 말해서 Finally는 No drama, Eventually는 Drama가 있는! 이라고 보시면 됩니다.

 

사실은 Eventually 단어에 답이 있죠.

Event라는 접두어, Event는 사건, 행사라는 뜻에서도 알 수 있듯이

사건을 통한 여러 가지 일들 결과적으로 나타났다고 볼 수 있겠습니다.

 

 

예문을 살펴볼까요?

---

Eventually

My dog had a skin problem.

He continued to get worse and most of his hair was gone.

But he eventually healed.

 

내 강아지가 피부병을 앓았다.

강아지는 점점 더 나빠져서 털이 아예 빠져버렸다.

하지만 마침내! 내 강아지는 치유되었다.

Finally

He tried hard and finally got a job.

 

그는 열심히 노력했고, 마침내 취업했다.

---

예문을 보시면 아시겠지만 Finally는 Eventually에 비해 굉장히 단출하죠.

그만큼 Finally는 시간적 흐름에 따라 자연스럽게 기대했던 일들이 이뤄지는 것을 내포하고 있답니다.

반면, Eventually는 고군분투를 했기에 그러한 결과가 나왔다고 예상이 가능함을 내포하고 있고요.

 

같은 뜻이지만, 미묘한 차이!

이제 정확하게 짚어낼 수 있겠죠?

 

그럼 다음 포스팅으로 찾아뵙겠습니다~ :)

Thank you for reading!

Bye~ See you again. ^^