# 31 You have the last word/Food for thought

안녕하세요! 숯티스의 검댕입니다! 

코로나19 때문에 생명의 위협을 받는 상황이지만...

개인위생 철저히 지키시고, 마스크 꼭 착용하시고!

마스크 안 썼을 때는 기침할 때 입을 팔로 가려서 하시길 바라겠습니다!

다 같이 힘내서 이 바이러스를 차단시킵시다! 

오늘도 활기찬 하루 보내시길 바랍니다. 

자 그럼 오늘의 영어 표현 시작합니다.

 

---

 

첫 번째 표현입니다.

 

You have the last word.

 

무슨 뜻일까요?

보이는 그대로 해석하면, 네가 마지막 말을 가졌다?

라고 해석할 수 있죠.

이 말 그대로예요! 하지만 쓰이는 상황이 특별하죠.

아마 짐작하실 수 있을 거예요. 한 번 밑에 예시 상황들을 보죠.

 

 

Icons made by Freepik from  www.flaticon.com

 

누군가와 논쟁을 벌이거나 토론을 할 때 마지막으로 발언을 할 사람에게 할 수 있는 말입니다!

어떤 결과에 대해서 마지막 말을 할 때 사용합니다.

끝말잇기 게임 같은 거 할 때도 해당될 수 있겠죠?

이 논쟁에 대해 당신이 마지막 결정권을 가졌다!!

즉, 마치 네가 이겼어와 비슷한 느낌의 문장이라고 생각하시면 될 것 같습니다.

논쟁하다가 보통 마지막에 말하는 사람이 이기지 않나요? ㅎㅎㅎ

그렇게 생각하시면 될 것 같아요.

조동사를 붙여서 사용할 수도 있답니다!

You can have the last word.

 

이 또한 같은 의미로 보셔도 됩니다. 너가 이길 것 같아라고 해석할 수 있을 것 같네요. 좀 더 가능성에 의미를 두고 있죠! ㅎㅎ

 

---

자, 다음 두 번째 표현입니다.

 

Food for thought.

 

무슨 뜻일까요?

생각을 위한 음식..?ㅎㅎ

무슨 말일까요? 음식과 관련된 뜻이 전혀 아니랍니다!

전 정말 상상도 못 했어요. 

 

 

바로 생각할 거리(Think about this seriously)라고 합니다. 어째서 이 단어가 생각할 거리라는 뜻이 되는 걸까요?

혹시 지식을 소화하다(Digest information)라는 비유법 들어보신 적 있으신가요?

바로 이 문장에서부터 온 영어 표현이랍니다!

지식을 소화하다, 음식을 소화하다 같은 맥락으로 이해하시면 되겠습니다.

또한, 지식을 소화하기 위해서는 뇌가 일을 해야 하기 때문에 음식이 들어가야 뇌가 일을 더 잘하겠죠? ㅎㅎㅎ

 

자, 그럼 오늘의 영어 표현 기억해주시고,

저는 다음 포스팅으로 찾아뵙겠습니다!

Bye! See ya